7.1 a) Termination by the Customer, no right of withdrawal
To cancel the subscription to any of the Services or Contents, Customer shall sign in to its account,
go to the Cancel Subscription section in My Settings and select "Cancel". Once Customer has terminated
its subscription, BLUEFOX will stop billing Customer’s credit card until and unless Customer re-subscribes
to a Service or Content. However, please note that there may be an early termination fee, based on the
subscription. All fees paid and charges made prior to termination as provided herein are nonrefundable,
including any advance charge or payment for the subscription term during which Customer terminates its
subscription. Termination of the subscription shall not relieve Customer of any obligations to pay accrued charges.
7.1 b) In accordance with Article L121/20/2 of the “code de la consommation” (code of consumption),
once Customer has started downloading any piece of Content from BLUEFOX’ website, it shall not
be entitled to a right of withdrawal, nor to apply for any refund which is expressly agreed by
Customer by accepting these Conditions.
7.2 Termination by BLUEFOX:
Customer agrees that BLUEFOX, in its sole discretion, with or without prior notice, may freeze or
terminate Customer’s username, password or use of the Content and/or Service(s) (or any part thereof)
for any reason, including, without limitation, if BLUEFOX believes that Customer has violated or acted
inconsistently with the letter or spirit of this Agreement. BLUEFOX may also, in its sole discretion
and at any time, modify or discontinue providing the Content and/or any Service, or any part thereof,
with or without notice. Further, Customer agrees that BLUEFOX shall not be liable to Customer or any
third-party for any interference with or termination of Customer’s access to the Content and/or any Service.
Without prejudice to any other rights or remedies which BLUEFOX may have, BLUEFOX may terminate the Contract
without liability and with immediate effect if:
(a) the Customer is in breach of any of its obligations under this Contract and has failed to remedy such
breach within fifteen (15) days of receiving from BLUEFOX formal written notice of such breach.
(b) an order is made or a resolution is passed for Customer’s winding up, or circumstances arise which entitle a
court of competent jurisdiction to make a winding-up order against Customer; or
(c) an order is made for the appointment of an administrator to manage customer’s affairs, business and property,
or documents are filed with a court of competent jurisdiction for the appointment of an administrator, or
notice of intention to appoint an administrator is given by Customer or Customer’s directors or liquidator; or
(d) a receiver is appointed for any of Customer’s assets or undertaking, or circumstances arise which entitle a
court of competent jurisdiction or a creditor to appoint a receiver or a liquidator of Customer, or if any other person
takes possession of or sells Customer’s assets; or
(e) Customer makes any arrangement or composition with its creditors, or makes an application to
a court of competent jurisdiction for the protection of its creditors in any way; or
(f) Customer ceases, or threatens to cease, to trade; or
(g) Customer takes or suffers any similar or analogous action in any jurisdiction in consequence of debt.
BLUEFOX may terminate the Contract as of right, unilaterally and without prejudice to any damages
that might be claimed by the Customer from BLUEFOX.
7.3 Early Termination:
Some subscription plans may be provided and priced based on the commitment to subscribe for a
minimum period of time, e.g. six months. In said case, such minimum commitment will be based on Customer’s
Billing Date, rather than the first or last day of a calendar month. Customer acknowledges that, in the
event of early termination by Customer, BLUEFOX may incur costs and/or diminution in the value of the
agreement that may be difficult to measure. Therefore, in the event of early termination for any reason
(including voluntary termination by Customer or credit card expiration), an early termination fee, stated at
the time of registration if applicable, may be charged to Customer as BLUEFOX’ liquidated damages resulting
from Customer’s early termination.
7.4 Upon termination or expiration of this Contract for any reason:
(a) any Purchase Orders in existence shall also terminate and all licences granted to Customer under
this Contract shall immediately cease and all rights granted thereunder shall immediately revert to BLUEFOX;
(b) Customer shall immediately pay to BLUEFOX all outstanding unpaid invoices and any interest accrued
and in respect of Purchase Orders and/or Content for which no invoice has been submitted, BLUEFOX may
submit an invoice which shall be payable immediately on receipt by Customer; and
(c) Customer shall return all Content and copies thereof to BLUEFOX immediately
BLUEFOX RESERVES THE RIGHT, AT ANY TIME, TO CHANGE ITS SUBSCRIPTION FEES AND BILLING METHODS, INCLUDING
THE ADDITION OF SUPPLEMENTAL FEES OR SEPARATE CHARGES FOR CONTENT OR SERVICES PROVIDED BY BLUEFOX,
UPON EFFECTIVE NOTICE TO CUSTOMER, WHICH SHALL INCLUDE NOTICE SENT TO CUSTOMER’S DESIGNATED EMAIL ADDRESS.
If any such change is unacceptable to Customer, Customer may terminate its subscription by contacting
customer service at customerservice@bluefox.fr. Customer’s continued use of the Content/Service(s)
following the effective date of a change to fees or billing methods shall constitute Customer’s
acceptance of such change. CUSTOMER’S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT MEANS THAT CUSTOMER GIVES CONSENT
TO BLUEFOX TO EMAIL CUSTOMER WITH NOTICES CONCERNING A MATERIAL CHANGE IN THE TERMS OF THIS AGREEMENT,
THE CONTENT(S) OR SERVICE(S) TO WHICH CUSTOMER HAS SUBSCRIBED.